Ce travail graphique est avant tout un hommage aux nombreux jeux de mots dont William Shakespeare usait dans ses pièces pour rendre celles-ci encore plus pertinentes, plus incisives et plus explicites paradoxalement; mais aussi plus drôles et plus ludiques.

Les premiers Jeux de Mots/Jeux de Dessins sont apparus dans le recueil Mon Ami William, où ils faisaient office d’introductions aux différentes parties de l’album.

Ici le jeu de mots côtoie le dessin : les mots donnent naissance aux dessins et vice-versa, par le biais d’anagrammes, de synonymes, d’homonymes et d’antonymes ; avec du français, de l’anglais et même du « yahourt » ou franglais.

Les mots peuvent être biffés, torturés, inopinément complétés, tandis que le dessin reste simplement tracé au crayon noir, sans couleur ni matière.

Chacune de ces mini-illustrations, composée de symboles et de signes (écrits ou visuels) directement puisés dans la thématique et dans l’univers de Shakespeare, tente dans une approximative magie de résumer ou d’évoquer une pièce de Shakespeare.

Ce sont des devinettes dont le but est de trouver quelle pièce y est traitée, avec ses éléments donnés, écrits et dessinés.